라인
왼쪽
오른쪽
상단여백
HOME 사회 사진으로 보는 경남 방언 녹산구자옥 한국화보기
사진으로 보는 경남 방언 <80>'달구가리'출처: 경남방언사전

달구가리[명] 닭의어리. 병아리 따위를 가두어 기르는 물건. 원뿔형으로 모양은 물고기를 잡는 가리와 같으나 조금 크게 만들어 봄에 갓 깐 병아리를 족제비나 고양이 등으로부터 보호하고, 또 가두어 기르기 위해 가느다란 대나 싸리로 결어 만든 기구. <사진80> [거제 고성 남해 마산 사천 진해 창원 하동] @넉넉한 구석이라곤 없어 뵈는 빈 마당에 칡넝쿨로 엮은 달구가리 하나가 엎어져 있고 달구가리 속에서 삐약거리는 병아리 이외는 인척기가 없다.[하동]/삐갱이[삐개~이]는 달구가리에 가다아야 한다.(=병아리는 어리에 가둬야 한다.)[창원]
*‘어리’의 재료는 싸리나 대나무 등으로 거의 비슷하지만 만드는 방법은 지역에 따라 다르다. 싸리나나무를 채로 엮어 럭비공처럼 둥글게 만드는 지역도 있지만, 경남의 많은 지역에서는 축구공의 반을 자른 삿갓 모양으로 만든다.


*산청 지역의 ‘달구통’은 ‘어리’의 뜻 외에 ‘닭장’의 뜻도 있다.
*방언형
달구가리]: [위 지역] 가다리[-_ _]: [마산 창원] 가두리[: [울산] 가리[-_]: [고성 하동] 강아리[]: [거제] 닥둥주리]: [의령] 닥엇가리]: [창원] 달가래]: [사전] 달게가리: [울산] 달구가래[__]: [사천 양산 울산][사전] 달구가레[_]: [마산 울산 진주 창원] 달구아리[]: [창원] 달구어까리: [진주] 달구엿가래: [함안] 달구오가리[_]: [함양] 달구오다리[_]: [마산][사전] 달구통1[_]: [산청 진주 합천]
달기가래[]: [달깃가레[: [울산]달깃가리[_[울산]둥어리[_]: [통영]벵아리집[_]: [ 벵아리통[_ [산청]
삐가리통[_]: [거창 창녕 합천]삐개~이통[_]: [사천 창녕] 삘가리통[_: [창녕] 삥아리통[__]: [하동]
엇가래[어까래 ]: [밀양 진주] 엇가리: [김해 창원]
*관련어: 병아리

박춘광 기자  gjtline@naver.com

<저작권자 © 거제타임라인, 무단 전재 및 재배포 금지>

박춘광 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
Back to Top