「금요거제시조選16」
                        작은 행복 
               - 일본 최고령시인 시바타 도요의 ‘저금’을 읽고 

                               강 민 진
                          그윽한 그 눈빛이
                          얼마나 고마운지
                 
                          평소에 모르다가
                          아파보면 알게 되네

                          얼마나 고마운 일인지
                          아파보면 알게 되네.

                          맘 하나 받는 일이
                          얼마나 든든한지

                          평소에 모르다가
                          외로우면 알게 되네

                          얼마나 든든한 일인지
                          외로우면 알게 되네.

                          함께한 시간들이
                          얼마나 소중한지

                          평소엔 모르다가
                          헤어지면 알게 되네

                          얼마나 소중한 일인지
                          헤어지면 알게 되네.

                          미소로 맞이하여
                          정겹게 안아주리
  
                          그 사랑 변치 않고
                          오래토록 간직하여

                          작고도 크나큰 행복
                          살아생전 누리리라.

 시조의 갈래
 사설시조의 형태
시조문학의 변화 · 발전 과정을 살펴보면 평시조는 사대부(士大夫) 문학이었고, 사설시조는 서민(庶民) 문학이었다. 달리 말하면, 평시조는 양반계층의 문학이었고, 사설시조는 서민대중의 문학이었다. 사설시조는 사대부 시조의 관념성과 대립되는 사실적 요소에 의한 현실인식의 시였고, 그것은 다음에 올 자유시의 기초를 닦게 해준 기폭제였다. 지금까지 일반적으로 사설시조의 효시작으로 선조때 정철의 「장진주사(將進酒辭)」를 꼽아 왔다.

 한 잔(盞) 먹새그려 또 한잔 먹새그려
 곶 것거 산(算) 노코 무진무진(無盡無盡) 먹새그려
 이 몸 주근 후면 지게 우희 거적 더퍼 주리혀 매여 가나
 유소보장(流蘇寶帳)의 만인(萬人)이 우러네나
 어욱새 속새 덥가나무 백양(白楊) 수페 가기곳 가면
 누른 해 흰 달 가난 비 굴근 눈 쇼쇼리 바람 불 제 뉘 한잔 먹쟈할고
 하믈며 무덤 우희 잔나비 휘파람 불제 뉘우친달 엇더리
                                             - 정철,〈장진주사〉

 사설시조의 형태를 규정하는 학자들의 주장은 다음과 같다.
▲사설시조는 초·중·종장에 두 구절 이상 또는 종장 초구라도 평시조의 그것보다 몇 자 이상 되었다. 그러나 초·종장이 너무 길어서는 안 된다. -이병기,「국문학 개론」
▲자유로운 형식을 취하여 초·중·종 3장중에 어느 장이 임의로 길어질 수 있다는 것이다. 그러나 엄격히 말하면 초장은 거의 길어지는 법이 없고 중장이나 종장 중에 어느 것이라도 마음대로 길어질 수 있다는 것인데 그 중에서도 대개는 종장이 길어지는 수가 많다.
조윤제,「국문학 개론」
▲사설시조는 시조 3장 중에서 초 · 종장은 대체로 엇시조의 중장 자수와 일치하고 중장은 그 자수가 제한 없이 길어진 시조다.-서원섭,「시조문학연구」
▲종장의 제 1구를 제외한 ····두 구절 이상이 길어진 것을 장형시조(長型時調) 또는 사설시조라고 한다. -정병욱 편저,「시조문학사전」
 
사설시조 약 300수를 분석한 결과에 따르면 초·종장이 단독으로 길어진 경우는 극히 드물며, 중장만이 단독으로 길어진 경우가 일반적 이라고 할 수 있다. 이러한 분석 결과 사설시조는 초·중·종장의 3장시로서 종장 첫 구 3자의 고정을 원칙으로 어느 한 장이 3구 이상 길어지거나 두 장이 3구 이상, 혹은 각 장이 모두 길어진 자유로운 구수율의 산문 시조라 할 수 있다.여기서 눈 여겨 볼 점은 고전 사설시조의 본령인 해학성, 현실 비판, 상소리(요설) 풍자, 에로티시즘, 유머 등 오늘의 감각에 걸맞게 개발할 여지가 많다는 점이다. (이후 다음주에 계속)

감상) 

능곡 이성보/현대시조 발행인

시조 작품 〈작은 행복〉은 강민진 시인의 4수 연작으로 ‘일본 최고령시인 시바타 도요의 ‘저금’을 읽고‘ 라는 부제가 붙었다.감상에 앞서 시바타 도요의 ‘저금’이란 시를 음미해 보기로 한다.

 저    금
                        시바타 도요
     난 말이지, 사람들이
     친절을 베풀면
                   마음에 저금을 해둬

                   쓸쓸할 때면
                   그걸 꺼내
                   기운을 차리지

                   너도  지금부터
                   모아두렴
                   연금보다
                   좋단다.

시바타 도요 (1911-2013)는 98세에 데뷔시집 「약해지지 마」로 일본에서만 150만부가 넘는 베스트셀러를 기록한 세계 최고령 시인이었다. 92세에 산케이 신문사에 시를 투고하면서 시인으로 데뷔했다. 데뷔시집은 일본사회에 큰 반향을 불러 일으켰으며 한국을 비롯해 5개 국가에 변역출판 되었다. 101세 때인 2013년에 별세 했다.

시조 작품 〈작은 행복〉의 첫 수는 안스런 시선으로 바라보는 / 그윽한 그 눈빛이 얼마나 고마운지 / 아파본 사람은 안단다. / 얼마나 고마운 일인지 아파보면 알게 되네./ 라고 반복(反復)과 점층(漸層) 으로 강조하고 있다.

둘째 수엔 마음 하나 의지하는 일이 얼마나 따뜻하고 든든한지 / 평소엔 모르다가 외로우면 알게 되네 / 라고 역시 반복과 점층법을 구사하고 있다.

셋째 수엔 사랑을 잃어본 사람은 / 함께한 시간들이 얼마나 소중한지 /를 안다. /얼마나 소중한 일인지 헤어지면 알게 된다 / 되돌릴 수 없는 함께한 시간, 그 소중함 이라니.

넷째 수엔 / 미소로 맞이하여 정겹게 안아주리 / 란다. 시인은 아파도 보고, 외롭기도 하였고, 헤어지기도 하였나 보다. 그래서 맞이한 사랑 / 그 사랑 변치 않고 오래토록 간직하여 // 작고도 크나큰 행복 살아생전 누리리라 / 고 다짐한다.

시바타 도요의 ‘저금’에서의 잔잔한 여운, 그 여운을 시인은 ‘작은 행복’에서 잘 보여주고 있다.
 거창한 무대일수록 자기 출연시간은 얼마 안 되고, 훌륭한 무대일수록 관람시간은 짧게 생각되기 마련이다. 인생에 있어 정답은 없다지만 시인이 찾은 작은 행복이 어쩌면 그 정답과 근사치가 아닌가 싶기도 하다./ 작고도 크나큰 행복 살아생전 누리리라 / 라고 다짐하는 시인의 소박한 심성에 잔잔한 미소를 보낸다.간혹 만나는 강민진 시인, 이런 시인이 가까이 있다는 것도 작은 행복이지 싶다. 왠지 좋은 일이 있을 것 같아 창을 열었다. 칠월 초하루의 밤공기가 상큼했다. <능곡시조교실 제공>

박춘광 기자  gjtline@naver.com

<저작권자 © 거제타임라인, 무단 전재 및 재배포 금지>