따까리1[_-_] 명 뚜껑. 그릇이나 상자 따위의 아가리를 덮는 물건. <사진 113> [거제 거창 고성 김해 남해 마산 밀양 산청 울산 의령 진주 진해 창녕 창원 통영 하동 함안 합천][사전][문학][구비] 
@벵(=병) 따까리/장똑 따까리/사그륵 따까리[이상 창원]/병 따까리, 따까리 덮은 배라<의령구비11- 226>/독을 전부 다 따까리로 덮어 가지고<의령구비 11-235>/빙 따까리<거창구비6-49>/그 놈이 웃따까리만 남긴 거지요.<박경리-토지8-254>/주전자 따까 
리[함안사투리대회: 2011] 

*방언형
따까리1[_-_ ]: [위 지역][사전][구비][문학] /더께비[_-_ ]: [창녕]/두벙[-_]: [거제] /두벵이: [사전] /따그뱅이: [사전]/따까베~이[_--_ /_ _-_ ]: [울산] /따께~이[_-_]: [부산 울산 합천] /따꿍[_-]: [밀양 창녕]/때까리1[_-_ ]: [거제 마산 진해 창녕 창원 통영 함안 
합천]/때깡[_-]: [김해 밀양 함안][구비] /때꿍[_-]: [함안]/떠개~이: [부산 울산] /떠개이: [사전] /떠궁[-_]: [거제] /떠까리[_-_ ]: [거제]/떠꺼리[_-_ ]: [거제 김해 마산 밀양 부산(기장) 사천 /울산 의령 진주 진해 창녕 창원 하동][구비]/떠꺼베~이[_--_ /_ _-_ ]: [부산(기장) 울산]/떠껑[_-]: [부산(기장)]/떠껑[-_]: [사천 진주 하동]/떠께[-_]: [거제 고성 진주]/떠께~이[_-_]: [부산 울산]/떠꿍[_-]: [창녕 창원]/떠꿍[-_]: [거제 남해 하동]/떠끄리: [사전] /떠벙「1」[-_ ]: [거제 사천 진주] /떠베~이[_-_]: [양산 울산 진주] /떠붕[-_]: [하동]/뚜꺼베~이[_--_ /_ _-_ ]: [울산] /뚜껍: [의령구비]/뚜껑[-_]: [거제 거창 고성 남해 산청 진주 하동 합천]/뚜껑[_-]: [울산 창녕]/뚜께1[-_]: [통영(항아리류)]/뚜께~이[_-_]: [밀양 울산]/뚜껭[-_]: [남해]/뚜꾸뱅이: [사전]/뚜꾸베~이[_--_ /_ _-_ ]: [창원 하동]
뚜꿍[_-]: [김해 마산 진해 창녕 창원]/뚜끼1: [사전]/뚜끼~이[_-_]: [산청]/뚜배이: [거창구비]/뚜벙[-_]: [거제 통영(식기류)]/뚜베~이[_-_]: [거창 울산]/뚜봉[-_]: [하동] /뜨그배이: [사전]/뜨꺼리[_-_]: [하동 창녕][사전] /뜨꺼벙: [진주사전]/뜨베: [울산구비]/띠꺼리[_-_]: [함안 합천]/띠껑[_-]: [창녕]/띠께~이[_-_]: [합천]/띠끼[-_]: [거창 의령 함양 합천][사전]/띠끼~이[_-_]: [함안]/띠끼이[-__]: [산청]/띠낑이: [사전]/띠뱅이: [사전]/띠베~이[_-_]: [합천]/띠비이: [거창구비]/띠비~이「1」[_-_]: [거창 창녕 함안 합천]/띠빙이[_-_]: [밀양 울산 함양][사전][구비]
*관련어: 개떠베~이, 소두방, 따까리2, 따까리3「1」, 따까리3「2」
*사전: 경상, 강원
따까리2「1」[_-_] 명 딱지. 헌데나 상처에서 피, 고름, 
진물 따위가 나와 말라붙어 생긴 껍질. [거제 고성 마 
산 밀양 울산 진주 진해 창녕 창원 통영 하동 합천] 
[사전][구비] 
@따가리 떼지 마라. 따까리 잘몬 떼모 덧난다이./따
까리 앉을 때꺼정 긁지 말고 가만 나뚜라.[이상 진 
주]/따까리 뜯는다/부스럼 따까리[이상 밀양]/부시 
럼 따까리[창원]/병이 낫고 딱지가 주루룩 떨어지고 
난 다음에 병이 깨끗이 나아 버렸어요.<울산구비12- 
146>
*방언형
따까리2「1」[_-_]: [위 지역]
때까리2[_-_ ]: [거제 거창 마산 진해 창녕 창원 하동 
함안 함양 합천][구비] 
딱제~이[_-_ ]: [거창]
*관련어: 못때까리, 때까리1, 따까리1, 따까리3「1」, 따 
까리3「2」
따까리2「2」[_-_ ] 명 딱지. 게, 소라, 거북 따위의 몸을 
싸고 있는 단단한 껍데기. [하동] 
@게따까리에 밥 말아무모 맛있다.[하동사전]
*‘따까리2「2」’가 단독으로 명사로 쓰인 예를 발견하 
기는 쉽지 않지만, 하동 지역에 ‘게따까리’(게딱지)가 
있는 것을 보아 이전에는 명사 단독으로 사용되었을 
것임을 짐작할 수 있다.
*관련어: 따까리1, 따까리2「1」, 따까리3「1」, 따까리3 
「2」
따까리3「1」[_-_ ] 명 떼거리. ☞ 떼깔. [밀양] 
@저 사람, 참 따까리가 세다.[밀양]
따까리3「2」[_-_ ] 명 대. ☞ 대3. [사천] 
@니 나한테 빰 한 따까리 맞아야 정신을 채리겄나?/ 
벌 서는 거보다 매 한 따까리 맞는 기 낫다.[사천] 
*관련어: 따까리1, 따까리2, 따까리3「1」

박춘광 기자  gjtline@naver.com

<저작권자 © 거제타임라인, 무단 전재 및 재배포 금지>